Question about Philips Hue Lightstrips Extension

No. This can only be done with a soldering iron and appropriate skill, as the plug connection is missing.

Yes, that is possible, you just have to keep in mind that the LEDs shine less and less brightly the more you connect.