Dietro le quinte

Perché Digitec Galaxus si affida alla competenza locale a Hong Kong

27.3.2025

Traduzione: Rebecca Vassella

Circa 85 persone lavorano per Migros in un grattacielo di vetro nel centro di Hong Kong. Tre professionisti locali lavorano esclusivamente per il marchio proprio di Digitec e Galaxus. Kevin Chui e i suoi colleghi assicurano che il marchio proprio soddisfi gli standard più elevati.

Alla Wang Chiu Road, nella parte orientale di Hong Kong, un grattacielo segue l'altro. In mezzo ci sono café, un piccolo parco e code interminabili di auto. La torre di vetro con gli uffici di Migros Asia si trova sopra un centro commerciale al numero 38, nel bel mezzo della frenesia della metropoli.

Un mare apparentemente infinito di grattacieli si estende attraverso le enormi finestre del 32° piano. 85 dipendenti acquistano qui prodotti per Migros, Digitec e Galaxus. Selezionano i fornitori, mantengono i rapporti commerciali con i produttori, monitorano le catene di fornitura e applicano gli standard di qualità. La gamma spazia dai prodotti alimentari e tessili a quelli tecnologici, che possono essere acquistati nei negozi Migros o presso Digitec Galaxus come marchio proprio. Quest'anno il team festeggia il 30° anniversario dell'ufficio. Anche Digitec e Galaxus si avvalgono dell'esperienza locale da circa un anno.

Senza l'ufficio di Hong Kong non andremmo da nessuna parte

La maggior parte dei dipendenti sono locali. Conoscono meglio di chiunque altro le caratteristiche del mercato asiatico, hanno familiarità con la cultura e parlano le lingue locali. È proprio questo bagaglio culturale che rende l'ufficio così prezioso. Kevin Chui è uno dei dipendenti: «Hong Kong è la porta d'accesso ai migliori produttori di elettronica dell'Asia. Grazie alla nostra presenza in loco, possiamo garantire che il marchio proprio di Digitec Galaxus soddisfi i più alti standard in termini di innovazione e qualità», spiega Kevin Chui.

Kevin (con la camicia a scacchi) e Yannick esaminano i possibili cavi USB-C.

Kevin, 40 anni e cresciuto a Hong Kong, è un esperto assoluto di elettronica. Grazie all'esperienza acquisita in molti anni di attività sul mercato asiatico, visita fabbriche e scopre nuovi prodotti alle fiere, come la Canton Fair, per entrare in contatto con potenziali produttori. Allo stesso tempo, cura i rapporti con i produttori e si assicura che il nostro team di Trade Brand Management in Svizzera sia sempre aggiornato. Kevin è in costante dialogo con il team svizzero guidato da Yannick Cejka e Osman Erdogan. Yannick Cejka, Trade Brand Manager di Digitec Galaxus, descrive Kevin Chui e il resto del team come un fattore di successo essenziale: «Hanno una conoscenza approfondita del mercato cinese. Senza di loro, non saremmo in grado di implementare gli standard di qualità e l'acquisizione dei produttori con tanto successo ed efficienza».

I prodotti vengono testati in loco

Esther Leung entra in gioco quando vengono verificati i prodotti e i produttori. Leung, cresciuto tra i grattacieli di Hong Kong e i colorati mercati di Kowloon, ha 20 anni di esperienza e una vasta conoscenza del controllo qualità e della sostenibilità.
Il suo team non verifica solo la qualità dei prodotti, ma anche il rispetto di rigorosi standard sociali. «Per noi la qualità non è solo un sigillo sulla confezione. I nostri esperti verificano regolarmente se le pratiche igieniche e i processi produttivi soddisfano gli standard più elevati. E sostengono i fornitori nel conseguimento delle certificazioni internazionali», afferma Leung.

Esther Leung con Adriano Labruzzo, responsabile dei prodotti alimentari della regione asiatica.

«Gli standard di qualità vanno ben oltre la selezione dei prodotti: tutti i prodotti del marchio proprio vengono testati in loco a Hong Kong per la prima volta, prima di essere nuovamente sottoposti a prove da parte di istituti di controllo indipendenti in Svizzera. Questo garantisce che i prodotti non solo siano sicuri, ma anche duraturi ed efficaci», spiega Esther Leung, responsabile dell'assicurazione qualità. «In questo modo risparmiamo alla nostra clientela e, alla fin dei conti, a noi, un sacco di problemi e ci assicuriamo di vendere solo prodotti che soddisfano i nostri standard elevati». Cita come esempio apparecchi elettronici come i powerbank. Se non soddisfano gli elevati standard di sicurezza locali, potrebbero rappresentare un pericolo in determinate circostanze.

Incrementare le vendite con il marchio proprio

I primi cavi di rete con il marchio Digitec sono stati aggiunti alla gamma di prodotti nel 2020. Da allora, la gamma di prodotti del marchio proprio si è sviluppata rapidamente. Oggi comprende tanti prodotti diversi, dai powerbank ai cavi HDMI e alle batterie. I dati di vendita in crescita dimostrano che la nostra clientela apprezza la combinazione di qualità e prezzi equi.

Costruire ponti tra Asia e Svizzera

«Il nostro obiettivo non è solo quello di monitorare i fornitori, ma di sostenerli a lungo termine e di crescere con loro», afferma Leung. Kevin, Esther e i loro team si considerano «costruttori di ponti tra due mondi»: la loro vicinanza ai fornitori, la conoscenza delle condizioni locali e le strette relazioni con i produttori permettono loro di unire le esigenze di Digitec Galaxus e della clientela svizzera.

Kevin e Yannick visitano una fabbrica di elettronica.

In questa città densamente popolata di oltre sette milioni di abitanti, la luce del giorno lascia lentamente il posto ai colori vivaci delle insegne al neon, dei fari delle auto, dei negozi e dei ristoranti. Quando le luci dell'ufficio si spengono a Hong Kong, si accendono quelle degli uffici in Svizzera.

A 74 persone piace questo articolo

Manuel Wenk

Communications Manager

Manuel.Wenk@digitecgalaxus.ch

In qualità di produttore multimediale, preparare contenuti audiovisivi e saperne di tecnologia d'avanguardia è un must. Il mio obiettivo principale da digitec è produrre video. Non appena arrivano nuovi prodotti sul mercato, come fotocamere, droni o smartphone, voglio provarli al più presto possibile. Per fortuna lavoro alla fonte! Nella vita privata adoro le montagne, sia per sciare, pedalare o fare escursioni.

Tecnologia

Segui gli argomenti e ricevi gli aggiornamenti settimanali relativi ai tuoi interessi.

Dietro le quinte

Novità sulle funzionalità del negozio, informazioni dal marketing o dalla logistica e molto altro ancora.

Visualizza tutti

Potrebbero interessarti anche questi articoli

Dietro le quinte
Dal gaming al giardinaggio: come sta cambiando la clientela di Galaxus e Digitec
di Alex Hämmerli
Dietro le quinte
Esercizio sotto la scrivania: boom di vendite di walking pad
di Alex Hämmerli
Dietro le quinte
Polverina verde in pieno boom: un tè su otto è matcha
di Alex Hämmerli

4 commenti

later

Cerca

Perché Digitec Galaxus si affida alla competenza locale a Hong Kong

Senza l'ufficio di Hong Kong non andremmo da nessuna parte

I prodotti vengono testati in loco

Incrementare le vendite con il marchio proprio

Costruire ponti tra Asia e Svizzera

Potrebbero interessarti anche questi articoli

Dal gaming al giardinaggio: come sta cambiando la clientela di Galaxus e Digitec

Esercizio sotto la scrivania: boom di vendite di walking pad

Polverina verde in pieno boom: un tè su otto è matcha

4 commenti

Top 10 categorie

Vai direttamente a

Senza l'ufficio di Hong Kong non andremmo da nessuna parte

I prodotti vengono testati in loco

Costruire ponti tra Asia e Svizzera

4 commenti

Galaxus Offerta del giorno