Question about Purelink Mini DisplayPort| Thunderbolt — DVI

Yes, of course, I did. I also restarted the Mac several times, disconnected it from the power supply and read the NVRAM with cmd + alt + P + R.

Have you selected the correct DVI input via Onscreen Display on the screen itself?