«Monster Hunter Stories 3: Twisted Reflection»: quando il gameplay brilla e la storia dorme

Kevin Hofer

11.3.2026

Traduzione: Leandra Amato

«Monster Hunter Stories 3: Twisted Reflection» è un gioco in conflitto con se stesso. Chi riesce a superare la trama poco originale verrà ricompensato con uno dei migliori sistemi di combattimento degli ultimi anni.

«Monster Hunter Stories 3: Twisted Reflection» è uno di quei rari giochi in cui il gameplay e la trama sono talmente distanti tra loro che mi chiedo se ci hanno lavorato due team completamente diversi. Il sistema di combattimento è brillante, stratificato e assolutamente coinvolgente. La trama, invece... l'intenzione è buona, ma per la maggior parte è avvincente quanto un lunedì mattina piovoso.

Capcom propone un JRPG che mi affascina con le sue meccaniche, ma che allo stesso tempo mi induce regolarmente a guardare lo smartphone durante gli intermezzi.

Una storia che si esaurisce

Il mondo di «Twisted Reflection» è sull'orlo del baratro: una misteriosa epidemia cristallina sta trasformando l'ambiente circostante in un disastro scintillante e, al contempo, sta decimando intere popolazioni di mostri. Posso interpretare l'ereditiera o l'erede al trono del Regno di Azuria – la mia scelta ricade sul ruolo femminile. Oltre al mio ruolo di nobile, lavoro presso i ranger e mi occupo sia dei mostri selvatici che di quelli in cattività.

Dopo uno scontro con il regno confinante di Vermeil, mi ritrovo a collaborare proprio con la sua principessa Eleanor, che diffida dei piani della sorella, la regina di Vermeil, e teme che il conflitto tra i due regni si inasprisca. Come se non bastasse, anni fa sono nati due gemelli Rathalos, mostri simili a draghi. Un presagio che in questo mondo è di buon auspicio quanto una cometa nel cielo.

Intrigante, vero? In teoria, sì.

Dopo un inizio promettente, il gioco cade in un coma narrativo dal quale si risveglia solo molto più tardi. I dialoghi procedono senza slancio, mentre le nuove ambientazioni e le persone che le abitano sfilano così rapidamente da non lasciare quasi alcun segno. Molti dei compagni danno l'impressione di essere stati inseriti nel gioco all'ultimo momento prima dell'uscita, perché qualcuno si è reso conto che il gruppo di eroi sembrava un po' sottodimensionato.

Le eccezioni? Eleanor e Rudy, il compagno di Palico, hanno personalità reali e motivazioni comprensibili. Il resto della troupe ottiene i suoi momenti di gloria in episodi separati, tematicamente lontani dalla storia principale. A volte mi chiedo se le persone che hanno scritto il gioco abbiano creato due giochi completamente diversi e alla fine li abbiano messi insieme.

Una nota positiva è che gran parte della storia è musicata. Mi piace il doppiaggio, anche se è soprattutto Eleanor a convincermi. Altri come Thea, invece, passano in secondo piano.

In breve: nonostante gli spunti positivi, in più di una sequenza animata ho dovuto sforzarmi attivamente di non guardare lo smartphone.

A prima vista, il sistema di combattimento di «Monster Hunter Stories 3» sembra un semplice gioco di «sasso, carta, forbici» con i mostri. La forza batte la tecnica, la tecnica batte la velocità, la velocità batte la forza – semplice, no? Sbagliato. Dietro a tutto ciò si nasconde un sistema piacevolmente complesso, che mi mette alla prova ad ogni nuovo incontro.

Combatto con il mio personaggio, il mio mostro – che posso anche sostituire durante il combattimento – e una squadra alleata composta da persone e mostri. Questa agisce in modo autonomo, mentre le mie decisioni hanno la massima influenza sulla battaglia. Se comprendo gli schemi di attacco di un avversario e applico correttamente il sistema dei punti deboli, vinco gli scontri diretti e faccio sì che l'avversario, con i suoi contrattacchi, finisca letteralmente nel vuoto.

A ciò si aggiungono diversi tipi di armi, oggetti realizzabili, un sistema di affinità per attacchi combinati con il mio mostro, attacchi speciali dagli effetti devastanti e parti del corpo mirabili dotate di appositi indicatori di stordimento. Wow.

Quando ho visto per la prima volta l'interfaccia utente, mi è venuta voglia di abbandonare il gioco. Ma poi mi lascio prendere e improvvisamente non voglio più fermarmi.

«Twisted Reflection» è un gioco impegnativo. All'inizio posso ancora ignorare i sistemi, ma dopo qualche ora di gioco me ne pento. Una volta avviato il gioco, non è più possibile modificare il livello di difficoltà, cosa che apprezzo molto: questo mi costringe ad approfondire le meccaniche di gioco, invece di passare semplicemente alla modalità Facile e superarlo in fretta.

Il classico ciclo fatto di fallimenti, comprensione e nuovi tentativi è molto gratificante. Quando in seguito torno nelle vecchie zone e sbrigo mostri selvaggi che un tempo mi avrebbero schiacciato al suolo, mi sembra di aver compiuto un progresso reale e meritato. Non gioco ai titoli principali della serie «Monster Hunter», ma dopo aver provato «Stories 3» capisco perché le persone vi dedichino i propri fine settimana.

Una caratteristica particolarmente ingegnosa: il modo in cui mi muovo nel mondo dipende direttamente dalla mia formazione di mostri. Alcune creature sanno scavare, altri volare o nuotare, aprendo così nuove vie in quei territori. La creazione della squadra e l'esplorazione si integrano perfettamente l'una nell'altra, ed è davvero piacevole. I punti di viaggio rapido devono essere prima sbloccati. Le uova dei mostri possono essere facilmente raccolte nei nidi e possono essere schiuse per ottenere nuovi mostri per la squadra. Tutto sembra ben congegnato e soddisfacente.

Negli hub sono inoltre disponibili pasti cucinati per i buff temporanei, un rituale di canalizzazione per il trasferimento di geni tra mostri ed escursioni passive, durante le quali i mostri apprendono autonomamente nuove abilità.

Al primo contatto con tutto questo, mi sento esattamente come con il sistema di combattimento: completamente sopraffatto. Ma resisto e vengo ricompensato da un ciclo di gioco profondo e appagante.

Un aspetto particolarmente positivo: il gioco funziona in modo estremamente fluido e stabile. Ho provato la versione per PC e anche su Steam Deck è un vero piacere esplorare il mondo.

«Monster Hunter Stories 3: Twisted Reflection» è disponibile dal 13 marzo per PS5, Xbox Series X/S, Switch 2 e PC. Il gioco mi è stato fornito da Capcom a scopo di test.

Kevin Hofer

Senior Editor

kevin.hofer@digitecgalaxus.ch

Tecnologia e società mi affascinano. Combinarle entrambe e osservarle da punti di vista differenti sono la mia passione.

Segui

---

Videogiochi

Segui gli argomenti e ricevi gli aggiornamenti settimanali relativi ai tuoi interessi.

Segui argomento

---

Recensione

Quali sono i film, le serie, i libri, i videogiochi o i giochi da tavolo più belli? Raccomandazioni basate su esperienze personali.

Visualizza tutti

Potrebbero interessarti anche questi articoli