Il leone di Piazza San Marco proviene dalla Cina
Uno dei simboli più famosi di Venezia si rivela essere un'importazione medievale "made in China": Il leone di Piazza San Marco è un souvenir proveniente dall'Estremo Oriente.
Il leone in trono su una colonna sopra Piazza San Marco a Venezia sembra provenire dalla Cina. Questo è quanto hanno scoperto gli esperti delle università di Padova e Venezia. Secondo loro, il minerale per la statua di bronzo è stato estratto nel corso inferiore dello Yangtze. Inoltre, le caratteristiche stilistiche rimandano all'epoca della dinastia cinese Tang (609-907 d.C.).
Il gruppo di esperti ha scoperto che la statua di bronzo è stata estratta nel basso corso dello Yangze.
Il gruppo di esperti ritiene ora che il mistero sull'origine della statua sia stato risolto. In precedenza, gli esperti avevano ipotizzato che potesse essere stata realizzata in Anatolia in epoca precristiana. Alcune caratteristiche stilistiche facevano pensare a un'origine ellenistica.
In realtà, però, la statua presenta maggiori somiglianze con una tipica figura di guardiano di tomba - in cinese Zhènmùshòu - della dinastia Tang, ha spiegato il team di ricerca in occasione di una conferenza a Venezia l'11 settembre 2024. Tuttavia, la scultura è stata adattata in alcuni punti dopo essere stata importata. Sembra che in origine avesse corna e orecchie molto più appuntite. Complessivamente, i veneziani l'avrebbero resa più simile a un leone rispetto all'aspetto originale.
La statua è arrivata a Venezia probabilmente con le corna e le orecchie molto più appuntite.
La statua arrivò a Venezia probabilmente nel XIII secolo. Questo secondo le fonti storiche. Sembra che sia stata smontata per il trasporto e riassemblata a Venezia. Nei secoli successivi, inoltre, fu ripetutamente rimaneggiata, il che oscurò ulteriormente le sue origini cinesi. Ad esempio, le ali furono rifuse nel XIX secolo, riciclando il metallo esistente delle vecchie ali.
Gli scienziati sono stati ricondotti alla Cina dalla firma isotopica del materiale, una sorta di impronta digitale chimica della regione di origine. L'archeologo Massimo Vidale dell'Università di Padova ha dichiarato alla rivista "Veneziatoday" che i confronti stilistici sono notoriamente inaffidabili, ma le analisi isotopiche forniscono risultati praticamente inequivocabili. Ciò significa che l'origine estremo-orientale è ora "molto, molto probabile". Il team sta attualmente preparando una pubblicazione su una rivista scientifica.
Fonte: Shutterstock - canadastock
Il risultato solleva anche la questione di come la scultura sia arrivata a Venezia. Marco Polo, il più famoso viaggiatore della città in Cina, non può essere considerato l'importatore, poiché la statua si trovava già sulla sua colonna quando tornò dal suo viaggio nel 1295. Tuttavia, potrebbe essere arrivata nella città lagunare come parte del primo viaggio di suo padre Nicolò e di suo zio Maffeo. I due avevano già percorso la Via della Seta tra il 1264 e il 1266 e avevano visitato la corte mongola a Pechino. È possibile che abbiano ricevuto lì la scultura secolare.
Solo poche grandi figure Zhènmùshòu della dinastia Tang sopravvissero ai cambiamenti di governo a Pechino fino al XIII secolo. La maggior parte di esse fu fusa o distrutta, spiega Vidale. Per questo motivo è difficile trovare pezzi comparabili.
Ci sono anche pochi documenti da Venezia sulle circostanze in cui la statua fu eretta. Venezia scelse il leone alato come simbolo tra il 1260 e il 1270. La figura è un attributo di San Marco Evangelista, il santo patrono della città. Tuttavia, Vidale ipotizza che la scelta del leone come animale araldico fosse più che altro una questione di politica di potere: il leone alato doveva simboleggiare la rivendicazione del potere e la potenza militare della città portuale.
Spettro della scienza
Siamo partner di Spektrum der Wissenschaft e vogliamo renderti più accessibili informazioni fondate. Segui Spektrum der Wissenschaft se ti piacciono gli articoli.
articolo originale su Spektrum.de
Gli esperti della scienza e della ricerca riferiscono sulle ultime scoperte nei loro campi – competenti, autentiche e comprensibili.