C'era una volta: la decenza

Thomas Meyer

31.3.2026

Traduzione: Rebecca Vassella

Guardare video ad alto volume, appoggiare i piedi sui sedili, usare un linguaggio volgare e tossire addosso alla gente: ma che fine hanno fatto le buone maniere?

Ore 7:30, sul treno regionale da Zurigo a Basilea. A Lenzburg sale una signora ben curata, si siede di fronte a me e mi tossisce dritto in faccia. Ho troppo sonno per litigare con lei, quindi cambio carrozza.

Durante la pandemia avevo sperato che anche in futuro ci saremmo protetti a vicenda dalle infezioni nella vita di tutti i giorni. Ma mi sono ricreduto con la stessa rapidità con cui la gente si è tolta le mascherine. Ora, come prima, ci si trascina al lavoro con un naso che cola e con la voce roca, contagiando tutti sia lì che lungo il tragitto. Ma in che senso?

La novità, però, è che quando si tossisce non ci si copre più la bocca con la mano. Che sia per pura pigrizia o per la convinzione che tutto ciò che in un qualche modo abbia a che fare con il prossimo sia una stronzata «woke», dalla pandemia sembra che abbiamo imparato solo una cosa: il rispetto non serve più.

Anche tu hai un aspetto piuttosto ridicolo quando sbadigli senza coprirti la bocca con la mano. Certo, è uno sforzo sovrumano. Ma ne vale la pena: non sembrerai un leone con deficit cognitivi, bensì una persona che sa comportarsi bene.

Non mi credi? Allora chiedi a qualcuno di fotografarti mentre sbadigli senza usare le mani. Non lo farai mai più.

Sulla linea S11 per Zurigo, una ragazza si siede vicino a me, tira fuori il cellulare e inizia a guardare un video a tutto volume. Le chiedo gentilmente di abbassare il volume del suo dispositivo. Mi guarda come se avessi scoreggiato rumorosamente.

Poi dice: «Lì c'è abbastanza spazio». Quindi, o mi sposto o me ne sto zitto.

Le chiedo nuovamente di abbassare il volume e le spiego che mi dà fastidio. Si arrabbia e dice: «Senta… è un mezzo di trasporto pubblico!».

Il suo messaggio è chiaro: negli spazi pubblici ognuno può fare ciò che vuole.

Lo spiego alla giovane donna in poche parole, cosa che la infastidisce visibilmente, dopodiché acconsento alla sua richiesta di andare a sedermi altrove. Ora però non ho più così sonno per farlo senza dire nulla. La elogio quindi per il suo bellissimo carattere.

A Lenzburg salgono due giovani. Tirano fuori una ricca merenda da McDonald's e guardano continuamente i loro cellulari, mentre parlano tra loro e si rimpinzano di patatine fritte. Entrambi appoggiano le scarpe sul sedile. Non ho voglia di intraprendere un'altra conversazione inutile e cambio posto per la terza volta in un giorno.

In realtà mi piace molto spostarmi. Mi piacciono i treni, i viaggi, le distanze e la preparazione delle lezioni. Se solo non ci fossero tutti quei maleducati e maleducate che confondono la sfacciataggine con la libertà. In estate riempiono di musica tutta la riva del lago con il loro stereo portatile e la deturpano con i loro rifiuti. In inverno mi tossiscono in faccia, mentre dal loro cellulare risuona a tutto volume qualche stupido video di TikTok.

«Sei proprio una cretina!», grida una ragazza.

«No, sei tu la cretina!», ribatte l'altra.

Vorrei cambiare di nuovo posto, perché qui non solo c'è rumore, ma l'atmosfera è anche volgare e, per di più, la grammatica è intollerabile. Ma sono arrivato alla mia fermata.

Ma secondo me il rispetto sta proprio venendo meno, ed è un vero problema. Ho 52 anni e per decenni ho vissuto secondo un consenso sociale secondo cui certe cose sono accettabili e altre no.

Quando ero giovane, a nessuno sarebbe mai venuto in mente di mettere i piedi sul sedile, lasciare rifiuti in giro o tossire addosso a qualcuno. Ehi, non sono passati neanche 20 anni da quando scendevamo dal tram per rispondere a una telefonata e la Confiserie Sprüngli metteva sui tavoli dei cartellini che chiedevano di astenersi dall'uso del cellulare «per rispetto degli altri ospiti». Perché sì, all'epoca il problema non era che i rumori uscissero dai cellulari, ma che ci entrassero.

E sì, sono all'antica. Mi mancano i tempi in cui trovarsi su un mezzo di trasporto pubblico non era una scusa per comportarsi male, ma un imperativo a fare il contrario. Non è passato poi così tanto tempo.

Quando avevo la sua età, anch'io pensavo che i miei genitori fossero terribilmente convenzionali. Le buone maniere erano per loro di fondamentale importanza, le esigevano in ogni momento. «Questo non si fa, quello invece sì, si fa così, non si fa così» – non finiva più.

Ormai dico esattamente le stesse cose. Ritengo che gli standard sociali siano essenziali. Se non ci interessa più come si sentono gli altri in nostra presenza, ma ci preoccupiamo solo che i nostri bisogni immediati vengano soddisfatti, probabilmente sarà difficile sopravvivere come comunità.

Thomas Meyer

freier Autor

tacheles@thomasmeyer.ch

Nato nel 1974 a Zurigo, lo scrittore Thomas Meyer ha lavorato come redattore pubblicitario fino alla pubblicazione del suo primo romanzo «Non tutte le sciagure vengono dal cielo» nel 2012 (tradotto in italiano nel 2015). È padre di un figlio e quindi ha sempre una buona scusa per comprare Lego. Per saperne di più: www.thomasmeyer.ch. più

Segui

---

Opinione

Questa è un'opinione soggettiva della redazione. Non riflette necessariamente quella dell'azienda.

Visualizza tutti

Potrebbero interessarti anche questi articoli