Question about Gardena Regulating valve

What is the difference between the 12 mm and 13 mm version? The thing has Gardena couplings at both ends, one female and one male, and they are ALWAYS exactly the same size! So at most the water chamber/stop valve in the centre could be different sizes, but that wouldn't make any sense to me...