Novità e trend

Specialità di stagione: come il maglione mi fa venire voglia di autunno

20.9.2022

Traduzione: tradotto automaticamente

Il concetto di slipover non mi è stato chiaro per molto tempo. Nel frattempo, l'ho capito e non vedo l'ora che arrivi l'alta stagione. Perché è ora!

In realtà è abbastanza logico: proprio come il suo fratello maggiore, il pullover, il cui nome è composto dalle parole inglesi "pull" e "over", lo slipover deve il suo nome alla combinazione di "pull" e "under".* Come ho detto, ovvio. Tuttavia, ero, in primo luogo, troppo vecchio e, in secondo luogo, ero fuori di testa quando mi sono reso conto di questo fatto per la prima volta.

*Beide Begriffe sind natürlich eingedeutscht. Im Englischen suchst du nach Pullover und Pullunder vergebens. Fündig wirst du bei «Sweater» und «Sweater Vest».

Quindi indossa il pull-under. Sotto la giacca. Grazie all'assenza di maniche, occupava meno spazio di un pullover e consentiva una maggiore libertà di movimento e un minore intasamento del tessuto. Una classica situazione win-win. Tuttavia, ho sospettato a lungo dello slipover. Metà maglione e metà gilet, ma senza la caratteristica decisiva: le maniche e l'abbottonatura. Anche l'enigma delle condizioni meteorologiche mi è sfuggito: Quando ho così freddo da voler mettere un pullover sopra la maglietta, ma ancora abbastanza caldo da far stare le braccia all'aria? Non importava, perché la parte lavorata a maglia aveva comunque un che di soffocante e nerd, che nel mio cervello era collegato a nonni, golfisti e uomini d'affari. Nemmeno Alicia Silverstone, alias Cher Horowitz in "Clueless", è riuscita a cambiare le cose, visto che per la prima volta, alla fine degli anni Novanta, mi ha proposto il maglione come qualcosa di femminile e alla moda.

Meine erste modische Pullunder-Berührung: Alicia Silverstone in «Clueless».
Fonte: Instagram @cher.horowitz.clueless

No, ci sono voluti altri decenni, persone e marchi per convincermi dei meriti del maglione senza maniche - o dovrei dire del gilet senza bottoni? - del maglione senza maniche. Ma Tyler, The Creator, Harry Styles, Emma Chamberlain, Ganni e Acne Studios ce l'hanno fatta: sono in fissa con il nonno chic e quindi onestamente non solo triste che l'estate stia lentamente finendo. Perché, e ho imparato anche questo nel frattempo, quello che sta arrivando ora è meteorologicamente la finestra temporale ideale per il maglione. Da qualche parte tra la fine dell'estate e l'inizio dell'autunno, quando il sole e le nuvole non sono ancora completamente d'accordo su chi si prende la maggior parte dell'aria, le temperature oscillano incerte tra il già caldo e l'ancora un po' fresco, e le persone sono così felici di prendere la loro minacciosa giacca di transizione.

Tyler, The Creator ist cool. Genau wie sein Pullunder.
Fonte: Instagram @feliciathegoat

Auch Influencerin Emma Chamberlain trägt Opa-Strick. — Tyler, The Creator ist cool. Genau wie sein Pullunder.
Fonte: Instagram @feliciathegoat

È rimasto un po' nerd, ma al posto delle mazze da golf o delle valigette, il maglione di oggi è abbinato a smartphone, It-bag colorate e occhiali da sole in tinta. Lo seguo e finalmente non mi sento affatto "sprovveduto". E se c'è ancora una corrente d'aria sulle mie braccia scoperte, ho ancora con me la mia giacca di transizione. Con un'ampia libertà di movimento nelle maniche. Come ho detto, è la classica situazione in cui si vince tutti - me ne sono fatto una ragione.

Auftaktbild: Imaxtree

A 6 persone piace questo articolo

Laura Scholz

Senior Editor

Laura.Scholz@digitecgalaxus.ch

Sempre pronta per ascoltare buona musica, fare viaggi memorabili e brindare in compagnia.

Moda

Segui gli argomenti e ricevi gli aggiornamenti settimanali relativi ai tuoi interessi.

Novità e trend

Dal nuovo iPhone al revival della moda anni '80. La redazione fa chiarezza.

Visualizza tutti

1 commento

later

Cerca

Specialità di stagione: come il maglione mi fa venire voglia di autunno

1 commento

Top 10 categorie

Vai direttamente a

1 commento

Galaxus Offerta del giorno