Sophie Boissonneau

Quello che mi piace trasmettere è il mio amore per il francese, la mia lingua madre. Amo le figure retoriche, le belle parole e gli spoonerismi. Sono un pignolo per l'ortografia e la grammatica, e non esito a venire in soccorso dei miei colleghi quando ne hanno bisogno. Come traduttore esigente, mi faccio in quattro per rispettare i vincoli della professione.
Dopo una giornata di lavoro passata a ridere alle battute dei miei colleghi, torno a casa in bicicletta, il mio mezzo di trasporto preferito, per giocare a Sims e cucinare. Nessuna ricetta mi spaventa e la mia cucina riflette la mia curiosità: falafel, mogette, moussaka, riso saltato, noodles al manzo, ceviche... Forse dovrei far provare i miei piatti agli altri traduttori del team? più