Question about Xiaomi Air Compressor 2

Yes, you can use it to inflate a thin camping mat like the Exped, as the device offers a manual mode with up to 10.3 bar pressure and is suitable for various valve types.
Make sure to set the desired pressure in manual mode as the preset profiles for bike or car are limited.