Question about Burley D'Lite X Double

It's because of the clutch. I bought an additional coupling. If you can find it laterally reversed, then great. But I would also check whether you can get the connection of the trailer to the right. Here again, my connection only goes to the left side.

The clutch I have can only be mounted to the left of the hub (looking left in the direction of travel).