Question about Singer Tradition 2259

Why not? You just have to insert a thick needle. Then it will certainly work.

This machine is not designed to sew jeans, it is possible to do so but the machine may be damaged and the seams will not be of good quality.