Questions about Leifheit LinoPush 500

It needs a sleeve in the ground, yes.

See product description: "Mounting on tubular support". Whether it fits on your balcony, you have to measure yourself ;-) There are large and small balconies.