The tank is quickly empty (fill up twice during a working day). Also note that the surfaces around the appliance become damp, as this only atomises the water and does not vaporise it.
No, it should not be put in the dishwasher. The brown deposits are probably lime. It is worth decalcifying the appliance regularly (approx. once a week if the water is hard and used daily!) or using distilled water for operation.
The manufacturer recommends a descaling solution as follows: Citric acid solution (30g pure citric acid powder dissolved in
1l of water) or a vinegar solution (household vinegar with 5% acid content mixed with water in a ratio of 1:2).