Question about SanDisk Ultra Dual Drive Luxe

No, not normally, possibly via a USB-C - Lightning adapter if such a thing exists.
The better solution is: Sandisk iXpand Go or iXpand Luxe.

No. As far as I know, iPhone does not have USB ports