Good evening. You can delete the AirTag from your registered devices at any time via the "Where Is It?" app or, as you have already mentioned, remove the battery. The fact that you can switch the AirTag off and on again briefly is not supported at the moment.