I think the lenses come from other suppliers. As one is labelled (EU) but the other is not. For me, that's the only explanation. It's best to ask Digitec directly.
You pay the displayed price (currently CHF 2099.-) and receive the displayed Cahsback amount (currently CHF 210.-) directly from Canon after you have registered on the Canon website.