Saghe islandesi 1

Un momento culminante dell'anno del 125° anniversario della casa editrice S. Fischer è la nuova traduzione delle saghe islandesi medievali in occasione della Fiera del Libro del 2011. Nella letteratura europea, le saghe sono uniche: non esiste altrove una prosa così avvincente scritta nella lingua del popolo. Dashiel Hammet ha ascoltato i loro dialoghi, Borges ha ammirato il loro cinico realismo, e la loro attualità sorprende: oggi, visitando i luoghi delle loro storie, sembrano mancare solo gli antichi eroi. Le 64 saghe della nuova edizione S. Fischer raccontano la vita dei primi coloni in Islanda, l'insediamento, la fondazione delle loro fattorie, le faide familiari e le controversie legali - e naturalmente i loro viaggi, che li portarono in Scozia, Inghilterra e fino a Roma, contribuendo non da ultimo alla leggendaria fama di durezza degli islandesi, poiché non sempre si svolgevano in modo pacifico.