Eine andere Zeit

Le sorelle Enne e Suse crescono negli anni '70 in un villaggio in Pomerania, dove c'è poco più della traghetto per biciclette verso Usedom e il luogo è così isolato che gli estranei temono di "rovesciarsi". Suse è spesso malata e Enne deve fare dei sacrifici, poiché l'attenzione e le cure dei genitori sono principalmente rivolte a Suse, il che complica il rapporto tra le due sorelle. Ci sono solo pochi momenti di vicinanza tra di loro. Quando nel 1989 l'Ungheria apre i confini, Suse coglie l'occasione e scompare verso ovest. Non si fa più sentire, e la famiglia si interroga per decenni su cosa le sia successo. Enne prova a farsi strada come attrice a Berlino, ma il grande successo non arriva e torna nel suo villaggio natale. Trenta anni dopo la scomparsa di Suse, una misteriosa donna di nome Pohl si trasferisce di fronte a Enne e le voci su chi possa essere si moltiplicano.

In "Una altra epoca", Helga Bürster racconta di colei che è rimasta. E ripetutamente anche delle conseguenze della caduta del muro, della scomparsa e della permanenza, dell'identità e della perdita di identità.