Eine andere Zeit

Le sorelle Enne e Suse crescono negli anni '70 in un villaggio della Pomerania occidentale, dove c'è poco più del traghetto in bicicletta per Usedom e che è così remoto che gli stranieri a volte temono di "ribaltarsi sul bordo". Suse è spesso malata ed Enne deve passare in secondo piano perché le cure e le attenzioni dei suoi genitori sono principalmente per Suse, il che non rende il rapporto tra le due sorelle del tutto facile. Quando l'Ungheria apre le sue frontiere nel 1989, Suse coglie l'occasione e sparisce verso l'Occidente. Non si hanno più notizie di lei, e la famiglia si interroga su cosa ne sia stato di lei per decenni. Enne prova a recitare a Berlino, ma la grande svolta non arriva e torna al suo villaggio natale. Trent'anni dopo la scomparsa di Sue, una misteriosa signora Pohl si trasferisce dall'altra parte della strada rispetto a Enne e le voci su chi possa essere cominciano a volare...

Nel suo nuovo romanzo, Helga Bürster racconta di qualcuno che è rimasto. E ancora e ancora sulle conseguenze della Wende, sulla scomparsa e la permanenza, sull'identità e la perdita di identità.