Ein eigenes Zimmer

A Room of One's Own", scritto nel 1929, è apparso nella traduzione tedesca solo nel 1978, con il titolo "Ein Zimmer für sich allein". Nel suo modo narrativo-essayistico, Virginia Woolf riprende tutta una serie di domande sulle donne e sulla letteratura che hanno commosso lei e il suo tempo: perché le figlie di case istruite non hanno le stesse opportunità di istruzione universitaria dei loro fratelli? Perché la letteratura sulle donne è scritta quasi esclusivamente da uomini? Se Shakespeare avesse avuto una sorella dotata come lui, come se la sarebbe cavata? Come potrebbe essere la scrittura femminile nel presente? Di cosa hanno bisogno le donne per essere artisticamente attive: un certo grado di indipendenza economica, ma soprattutto spirituale, simboleggiata da una stanza tutta loro.