Retroscena

I costruttori di slitte 3R: dove il legno prende forma

Michael Restin
30.12.2019
Traduzione: Leandra Amato
Collaborazione: Luca Steiner

Legno di frassino, vapore e artigianato. A Sulgen, Canton Turgovia, questi tre ingredienti prendono vita diventando slitte e slittini. Andiamo a visitare un'azienda con una lunga tradizione.

Patrimonio su pattini

Il resto della clientela si divertirà sicuramente a navigare tra i ricordi, ma preferirà una slitta moderna con una comoda seduta in tessuto ed esigenze sportive. Accanto a un «Flizzer» o «Swiss Racer», la classica Davoser sembra vecchia sulle piste.

Cult rivisitato e innovazione

Nella falegnameria si respira il dolce odore del legno di frassino. È calda e accogliente, le assi del pavimento sono scricchiolanti e coperte di segatura fine. Legno piegato e doghe dritte aspettano in pile per essere trasformate passo dopo passo in slitte. Tra il ronzio di seghe e trapani vi è un crescente rispetto per il lavoro che si cela nei prodotti.

Niente carbonio, niente pelle di coccodrillo

Questo articolo è stato pubblicato la prima volta il 5.1.2019

A 49 persone piace questo articolo


User Avatar
User Avatar

Semplice scrittore, doppiamente papà, che ama essere in movimento e destreggiarsi nella vita familiare quotidiana, come un giocoliere che lancia le palline e di tanto ne fa cadere una. Può trattarsi di una palla, di un'osservazione, o di entrambe.


Sport
Segui gli argomenti e ricevi gli aggiornamenti settimanali relativi ai tuoi interessi.

Sport
Segui gli argomenti e ricevi gli aggiornamenti settimanali relativi ai tuoi interessi.

Retroscena

Curiosità dal mondo dei prodotti, uno sguardo dietro le quinte dei produttori e ritratti di persone interessanti.

Visualizza tutti

Potrebbero interessarti anche questi articoli

  • Retroscena

    "C'è ancora molto potenziale nella slitta sportiva".

    di Michael Restin

  • Retroscena

    Come creare uno slittino diverso

    di Michael Restin

  • Retroscena

    Corde riciclate nelle nuove giacche Mammut

    di Siri Schubert