En coulisse

Vocabulaire mode : que signifie Y2K ?

Laura Scholz
08.07.2022
Traduction: Alassane Ndiaye

Dans l'univers de la mode, des termes dont la signification est loin d'être évidente sont souvent employés. « Y2K » est l'un d'entre eux. Aujourd'hui, presque une tendance sur deux a un rapport avec ce trio de lettres. Alors, qu'est-ce qui se cache derrière tout cela ?

« ARD, ZDF, C&A ; BRD, DDR et USA », chantaient les Fantastischen Vier en 1999 dans leur tube MfG. S'ils avaient su qu'un an plus tard seulement, un autre sigle entrerait dans l'histoire, ils auraient peut-être retravaillé leurs paroles. L'abréviation dont je parle est Y2K, et en 2022, il est impossible d'imaginer le contexte de la mode sans elle. Les hauts Butterfly à la Blumarine (voir photo d'en-tête) ? Y2K. Des pantalons qui descendent jusqu'aux hanches ? Y2K. Sous-vêtements apparents ? (en allemand) Wai-tu-kei. C'est ce qu'on me suggère sur les médias sociaux, c'est ce que je lis dans les magazines de mode en ligne et hors ligne, c'est ce que je répète. Est-ce que je sais ce que cela signifie ? Oui. Si c'est différent pour vous, je serai ravie de vous éclairer.

Mariah Carey en 2000 dans son haut Butterfly aujourd'hui légendaire. Et à droite, la chanteuse Dua Lipa en 2022 dans sa version Y2K.
Mariah Carey en 2000 dans son haut Butterfly aujourd'hui légendaire. Et à droite, la chanteuse Dua Lipa en 2022 dans sa version Y2K.
Images : Instagram @cautionriah, @lorenzoposocco

Il est clair que cela doit avoir un rapport avec les années 2000, après tout, toutes les tendances actuelles existaient déjà à l'époque. Mais pourquoi ces trois lettres ? L'explication est simple :

Y = Année
2K = 2Kilo = 2000
Y2K = Année 2000

L'année 2000. Car cela a fait grand bruit dans le monde de l'informatique, où le sigle trouve ses origines : Le passage de l'année 99 à 00 au tournant du millénaire a entraîné diverses difficultés techniques à l'époque, c'est pourquoi on a parlé de bug de l'an 2000 ou de bug du millénaire. Et des choses marquantes se sont également produites dans le domaine de la mode : des hauts courts, des jupes encore plus courtes, des pantalons exhibitionnistes, des semelles compensées dangereuses, des papillons scintillants et des pochettes coincées directement sous le bras déterminaient l'esthétique.

À l'époque, c'était le quotidien et tout était assez nouveau et excitant. Aujourd'hui, nous ressortons simplement toutes les pièces signatures au fur et à mesure et célébrons fièrement les comebacks de l'an 2000 les uns après les autres. Original ? C'est probablement le cas pour toutes les personnes qui n'ont vu le jour qu'après le changement de millénaire. Pour ma génération, je pense que c'est plutôt délicieusement nostalgique. Et au moins, les plus jeunes savent maintenant qu'il y a eu ce fameux bug informatique auquel ils doivent tous leurs hashtags.

D'ailleurs, à cet égard, MfG, votre experte Y2K

Photo d'en-tête : Blumarine Spring/Summer '22 via Imaxtree

Cet article plaît à 12 personne(s)


User Avatar
User Avatar

Toujours prêts pour de bons hits, des trips encore meilleurs et des boissons qui claquent.


Mode
Suivez les thèmes et restez informé dans les domaines qui vous intéressent.

Ces articles pourraient aussi vous intéresser

  • Skeleton Loader

    Skeleton Loader

  • Skeleton Loader

    Skeleton Loader

  • Skeleton Loader

    Skeleton Loader

2 commentaires

Avatar