L'étang de jardin de Schrödinger : de la tourbière oubliée au paradis fleuri
19/8/2026
Traduction : traduction automatique
Photos: Debora Pape
Sous la mousse et les racines, un vieil étang dépérissait depuis des années dans mon jardin. À l'origine, je voulais simplement le remettre en état. Cela est devenu l'un de mes plus beaux projets de jardinage.
On est toujours plus malin après coup, comme dit le dicton. Si j'avais pris plus de photos de mon jardin en friche ces dernières années, je pourrais vous montrer la transformation surprenante d'un creux marécageux en un paradis aquatique de manière encore plus parlante. Mais pendant longtemps, je n'avais même pas réalisé qu'une belle histoire sommeillait ici. Ce qui a commencé comme une corvée sans enthousiasme est devenu un projet qui me tient à cœur.
Quelques semaines, environ 400 euros et un drame lié aux algues plus tard, j'ai une oasis fleurie devant la terrasse qui attire libellules, papillons et même des amphibiens. Je n'aurais jamais pensé que de l'eau qui clapote ainsi que quelques pierres et plantes puissent apporter autant de joie. La nuit, les lumières des lampes solaires scintillent autour de l'étang et confèrent à la scène un aspect mystique.
Mais reprenons depuis le début.
L'étang de Schrödinger : il est là et il n'est pas là
Février 2023. Mon mari et moi sommes devant une charmante maison forestière pour la remise des clés – notre futur foyer. Les anciens propriétaires, un couple de retraités, nous font visiter le jardin gelé. «Attention ! Il y a un étang», me crie la dame âgée avant que je ne marche dans un trou envahi par la végétation dans le sol. Un étang ? J'imagine plus d'eau que cela. Mais en y regardant de plus près, j'aperçois une surface glacée qui scintille entre les plantes.
Dans la période qui suit, nous sommes très occupés par la maison et laissons le grand terrain largement à la nature. L'entretien du jardin, ou même son embellissement, restent pour l'instant un projet pour l'avenir. Et l'étang ? Je l'ai vite oublié.
Ce n'est qu'en 2024 que nous nous attaquons au jardin de devant en friche avec une houe et des ciseaux. De la biomasse verte composée de mousse et de mauvaises herbes émerge une coque d'étang, encastrée dans une petite élévation rocheuse totalement envahie par la végétation. «Il faudrait faire quelque chose ici», pensé-je en arrachant mollement de grosses mottes de mousse du creux.
Je ne peux pas encore estimer la taille totale de l'étang, et il n'y a pas (plus) d'eau stagnante non plus. Mais alors que je continue à me frayer un chemin à travers la botanique, je découvre à ma grande surprise un deuxième bassin plus petit, situé un peu plus haut.
J'hésite à arracher les plantes en plein été et à priver ainsi des êtres vivants de leur foyer : le projet «rénovation de l'étang» est mis de côté. Longtemps.
«Ce n'est pas un étang, c'est un marais»
Mars 2026. L'occasion se présente. Mon mari récupère des heures supplémentaires, le temps est stable et j'ai une idée : il pourrait vider les bassins de l'étang. Ensuite, nous verrons ce que nous en ferons. Naïf Il se met courageusement au travail avec une pelle et une brouette. Dans mon bureau, j'entends des jurons sonores venant du jardin. Puis, je reçois des photos sur WhatsApp.
Toute cette misère serait une masse cohérente de racines et de boue, plus proche d'un sol marécageux que de plantes. Et : «J'en ai marre, ce week-end tu m'aides.» Juste. Quelques jours plus tard, nous nous attaquons à deux à cette chose récalcitrante. En effet, les mottes de racines gorgées d'eau ne peuvent être extraites des coques qu'avec un effet de levier et beaucoup de force.
Nous découvrons que les deux bassins de l'étang sont reliés par un tuyau. Cela ouvre la possibilité de pomper l'eau de l'étang inférieur vers l'étang supérieur et de créer un circuit. J'imagine une pompe solaire. Cela commence lentement à devenir intéressant.
Mon mari a entre-temps développé une relation émotionnelle avec le projet «mise à niveau de l'étang». Il commence à faire des recherches sur les plantes pour le futur biotope. J'entends parler sans cesse de différentes zones d'étang, de teneur en oxygène et d'utilité écologique pour les abeilles. De plantes indigènes comme la scirpe épingle, le faux nénuphar, l'eupatoire chanvrine, la salicaire et l'ail anguleux. Je peux choisir moi-même deux nénuphars lorsqu'il commande les plantes en ligne.
Livres spécialisés
CHF29.70
La biodiversité dans un jardin naturel
Allemand, Heiko K. Voss, Heiko K. Voss, Heiko Voss, 2024
L'étang doit vivre, coûte que coûte !
Début mai, les plantes arrivent. Nous les mettons en place, remplissons les bords de l'étang avec du gravier et versons de l'eau du récupérateur d'eau de pluie dans les bassins. Pour la première fois, je prends consciemment des photos, car maintenant les étangs ressemblent à quelque chose que l'on veut avoir dans son jardin. En quelques jours, les particules en suspension dans l'eau se déposent et elle devient limpide.
Presque immédiatement, les insectes découvrent les étangs. Sous la surface, des coléoptères aquatiques filent, des animaux prédateurs qui – selon Google – mangent des algues et des larves de moustiques. Bienvenue ! Moi aussi, je prends en affection ce nouveau biotope étonnamment passionnant. J'adore observer les coléoptères et regarder chaque jour comment les misérables touffes de plantes continuent de s'étendre. Le cycle de l'eau devient également concret : une pompe solaire avec tuyau ainsi qu'une gargouille en forme de canard finissent dans le panier d'achat.
Mais arrivent ensuite les premières journées chaudes du début de l'été. Le petit étang est à l'ombre d'un arbre japonais, tandis que le plus grand reçoit chaque jour le plein soleil. L'eau devient verte et un dépôt se forme sur les parois des bassins. Beaucoup de lumière signifie beaucoup d'algues, une eau chaude signifie moins d'oxygène pour les animaux sous-marins. J'achète un parasol et je l'installe chaque matin, mais cela ne sert à rien : après quelques jours, je ne peux plus voir qu'à quelques centimètres dans l'eau. Le grand étang est devenu trouble. Il est en train de basculer.
Je me sens mal. Je ne veux absolument pas jeter de produits chimiques dans l'eau. Nous faisons des recherches et découvrons que nous avons besoin d'une pompe d'étang avec lumière UV. La lumière tue les algues et la pompe apporte de l'oxygène frais dans l'eau. Dans un magasin spécialisé pour les étangs, nous demandons conseil et prenons directement une pompe, même si nous ne voulions pas dépenser autant d'argent et ne voulions pas non plus poser de câble électrique jusqu'à l'étang. Mais peu importe, l'étang doit vivre.
En même temps, la pompe solaire et la gargouille canard arrivent aussi. Oui, c'est kitsch. Vraiment, vraiment kitsch. Je renvoie le canard : entre-temps, j'imagine une petite cascade faite maison avec des pierres et des cailloux. Pour cela, je n'ai pas besoin de gargouille. Nous la construirons nous-mêmes dès que le fléau des algues sera éliminé.
Pendant quelques jours, nous craignons le pire, mais l'eau semble ensuite redevenir plus claire. L'étang est sauvé – la pompe a réussi. Après deux semaines, l'eau est limpide.
La force du soleil rend l'étang encore plus beau
En juin, il est temps pour le cycle de l'eau alimenté par l'énergie solaire. Je cache la petite pompe solaire dans le grand étang derrière une dalle de pierre et je fais passer le tuyau transparent discrètement jusqu'au petit étang. Il débouche sur une dalle de pierre cassée, où je le coince sous une pierre et le fixe avec une colle forte pour plus de sécurité. Avec de petits cailloux, qui tiennent également très solidement grâce à la colle, je forme une sorte de rigole. Maintenant, une cascade miniature clapote dans l'étang quand il y a du soleil. L'eau retourne dans le bassin inférieur par le tuyau déjà existant.
Je n'avais jamais vécu le fait que le jardinage et l'aménagement puissent être aussi amusants. Chaque jour, j'observe ce qui se passe dans le paysage aquatique. Les plantes poussent et semblent se sentir bien. Des escargots d'eau s'installent, des abeilles se posent sur les feuilles de nénuphar et nettoient leurs antennes. Une fois, une mésange bleue vient se baigner. Malheureusement, je n'ai pas mon téléphone à portée de main pour immortaliser le moment. En revanche, j'attrape une grenouille qui vit temporairement dans le nouveau biotope. Ou est-ce un crapaud ? Peu importe, la petite bête saute.
La pompe alimentée par la lumière du soleil fonctionne si bien que je veux utiliser encore plus le soleil. J'achète une guirlande lumineuse solaire de Govee. Malheureusement, nous ne l'avons pas actuellement dans la boutique. J'arrange les huit lampions sur un câble de dix mètres autour de l'étang et je les règle pour qu'ils s'éteignent à minuit. Après tout, la lumière ne doit pas déranger les animaux de l'étang. Les lumières changent lentement à travers différentes nuances de blanc, jaune, orange et vert clair, ce qui donne à toute la scène un aspect mystique.
En d'autres termes : mon nouvel étang est un régal pour les yeux, jour et nuit. Et la faune l'adore. En plus des abeilles, des libellules et des papillons volent vers les plantes aquatiques qui fleurissent maintenant. Il y a toujours quelque chose à découvrir – et s'il n'y a pas de petites bêtes, je laisse simplement mon regard errer sur la surface scintillante de l'eau et je me réjouis de la petite cascade. C'est. Tellement. Beau !
Apothéose : la reine
Un étang sans nénuphar, ce n'est évidemment pas possible. Les feuilles des deux nénuphars font maintenant tellement d'ombre à l'étang que le soleil brûlant ne chauffe presque plus l'eau au-dessus de 24 degrés. Je suis évidemment très impatiente de voir si les nénuphars vont aussi fleurir. Et en effet : dans l'étang inférieur, un gros bouton apparaît lentement en juillet. Début août, il s'ouvre : la reine est là.
Jusqu'à présent, elle nous a offert trois fleurs au total. Le nénuphar dans le plus petit étang produit certes des feuilles à la chaîne, mais aucune fleur n'est encore en vue. Peut-être que l'étang ne reçoit pas assez de soleil. Chaque jour, je regarde si un bouton apparaît quand même.
Mais même si ce n'est pas le cas : le projet d'étang a été incroyablement gratifiant. J'ai beaucoup appris et le jardin s'est enrichi d'une attraction. De plus, je me réjouis de tous les animaux qui acceptent volontiers le nouveau biotope. Que l'étang de Schrödinger devienne un petit paradis – je ne m'y serais jamais attendue.
Photo d’en-tête : Debora Pape
Aussi à l'aise devant un PC gaming que dans un hamac au fond du jardin. Aime l'Empire romain, les porte-conteneurs et les livres de science-fiction. Traque surtout les news dans le domaine de l'informatique et des objets connectés.
Jardin
Suivez les thèmes et restez informé dans les domaines qui vous intéressent.
En coulisse
Des informations intéressantes sur le monde des produits, un aperçu des coulisses des fabricants et des portraits de personnalités intéressantes.
Tout afficherCes articles pourraient aussi vous intéresser
Tout afficher
Ces articles pourraient aussi vous intéresser
10 commentaires
later