I now only travel with this bag as hand luggage and have never had a problem even when full to the brim! Even then it looks smaller than most suitcases
From practical experience I can say that I often take size S with me as hand luggage, and I've never had any problems with Easyjet. Just put it on as a backpack and they have never complained or asked me to hand in the bag.