Question about BIG Sand and water mussel

Does anyone know whether the two halves are permanently connected or whether they can also be set up with some distance between them? Merci!