Questions about Shimano Deore XT PD-M8100

Yes, you can, no problem. In contrast to the SPD clickers, these pedals give you a relatively large amount of freedom of movement. Whether you like that is a matter of taste.