Politik Dil Kullan m ve Çeviri

The book "Politics Language Use and Translation" by Emra Durukan offers a comprehensive analysis of the challenges and solutions in the field of specialized translation, particularly in the context of political programs and their translation into Turkish. The work is based on experiences from the federal elections in Germany and highlights the importance of terminology in specialized texts. By expanding translation possibilities, it supports the idea that translation can enrich a language. A central aim of the book is to illustrate the conceptual development of the Turkish language and to identify and resolve the most common problems in translating specialized terms. Additionally, the study includes a German-Turkish dictionary of political terms that has emerged from terminology research.