Poetry Translation Criticism: Akhavan Sales' Ideology and Thoughts

"Poetry Translation Criticism: Akhavan Sales' Ideology and Thoughts" offers an in-depth analysis of the translation of Persian poetry, particularly the works of contemporary poet Akhavan Sales. This study highlights the challenges and significance of translating Persian literature into international languages, especially English and French. Authors Ramtin Rashedi and Jamshid Dindoust utilize Farahzad's model to structure their translation criticism and capture the literary qualities of Akhavan Sales' poems. At a time when globalization and cultural exchange are increasing, the necessity of making Persian literature accessible to a wider audience becomes particularly evident. The investigation contributes to introducing the literary talents of Persian poets into the international discourse and presenting their works in a new light.