Neue Genfer Übersetzung (NGÜ). Neues Testament - Psalmen - Sprüche

The New Geneva Translation (NGÜ): The precise one among Bible translations. The complete New Testament, the Psalms, and the Proverbs in a high-quality hardcover edition with a rubber band and ribbon bookmark, featuring the award-winning design of the New Geneva Translation (NGÜ).

The New Geneva Translation combines high linguistic accuracy with a natural and easily readable modern language. With its detailed notes, the NGÜ is ideally suited for both Bible reading and Bible study.

A Bible translation should convey the originally intended meaning as accurately as possible. Should it attempt to reproduce the original text as literally as possible? The result would be an unnatural and hardly comprehensible text. Or should it primarily capture the originally intended meaning and express it in well-readable German? The New Geneva Translation has succeeded in combining both: linguistic and content accuracy is of utmost priority for the New Geneva Translation, along with a natural and contemporary language. Extensive notes point to the exact wording of the original text. This combination of high accuracy and easy readability makes it so popular.

Two quality features characterize a good Bible translation: a) It is as close to the original content as possible. b) It is as comprehensible as possible for the intended readership. Exegetically and theologically, the New Geneva Translation is of unique quality. At the same time, thanks to its current language style, it is impeccable.