Kleiner Eisbär Hilf mir fliegen, Lars!

Lars, the little polar bear, is dreaming of being able to fly when he meets a strange bird: it's Yuri, the puffin. He has a problem with his wing and is also far from home. Lars wants to help him. Together, they discover a huge balloon and take off on an unplanned but very exciting adventure. Soon, Yuri can fly again, and Lars has finally seen the clouds from above. But as wonderful as it was up high, Lars now knows that there is something even more beautiful: having a friend who can fly.