Arthur und Anton

Bilingual Children's Book German-Kurmancî, for ages 5 and up

"He doesn't smell like a rat, doesn't talk like a rat, and certainly doesn't look like a rat." That's true, because Arthur is not a rat, but a raven. However, he didn't know that until now...

"Arthur and Anton" tells the story of Arthur the raven, who grows up as a foundling with a pair of rats and believes he is also a rat. When he encounters the rat kids' gang led by Chief Rat Anton and has to face some challenges, he is disappointed to realize that he is indeed different from the other rat kids. However, it becomes clear to everyone that Arthur has at least one significant advantage over the rat children when the red cat Khan suddenly appears... From initial suspicion, a strong friendship develops between Arthur, Anton, and the other rat kids.

"Arthur and Anton" was written by author and illustrator Sibylle Hammer for children aged five and up. The delightful illustrations are also by her. The book about courage, friendship, and being different has a unique feature: "Arthur and Anton" is a bilingual children's book in German and Kurmancî.

Also available in other language versions.

The book includes a free MP3 audiobook for download, where the adventures of Arthur and Anton are narrated word-for-word in various languages by native speakers.