Ein deutscher Segelsommer

Even though the name suggests otherwise, Wilfried Erdmann is a sailor, and as such, he is always drawn back to the water. Having been in the spotlight due to his previous voyage, this time he seeks the opposite extreme: it should be the counterpart to "Alone Against the Wind," a "cozy cruise" across the Baltic Sea to Mecklenburg-Vorpommern and Poland. However, anyone imagining a peaceful sailing experience is mistaken. A 50-year-old Hansa dinghy, built by the famous shipyard Abeking & Rasmussen, is his KATHENA GUNILLA, and despite the summer of the century, he has to endure more storms than he would like. Nevertheless, he steadfastly stays on course: sailing over Maasholm and Bagenkop to Warnemünde, he then continues along the coast and through the Bodden waters eastward to the Polish town of Pomorski. From there, he navigates through rivers, canals, and the Mecklenburg Lake District.