Question about TP-Link Tapo C425 KIT

Yes, probably, but don't put it too close to the nest, there's a green LED that lights up permanently when the camera is filming, which could disturb the birds at night...

No, that's impossible. The camera filters bird's nests out of the picture, it's some crazy artificial intelligence. A chicken coop works!