Yes, the power supply unit is an AC-In (internal power supply unit).
Prad.de writes about the speakers:
"The sound of the two speakers, which each have 5 watts and are located behind the ventilation slots, is good compared to other monitors. Of course, they do not replace a sound system, but they are quite usable for playing background music. "