Yes, that is possible. I occasionally do surveys at askgfk and get digtec vouchers for 10 which I can use for the same order without any problems. The same applies to digitec vouchers that I have received from friends, so I can use several of them together.
You can enter the individual vouchers under point 3. payment.