Question about Microsoft Surface Thunderbolt 4 Dock

You can certainly, but it also depends on the laptop whether it can cope with the size of the monitor and the resolution of the monitor.

With a Surface Pro 9 and this Surface Dock 4 and a screen with a resolution of 3840x2160, I have absolutely no problem.