Yes, you can connect the Logitech Marathon M705 mouse and MX Keys S keyboard to your computer with a single USB stick if your devices support Unifying technology.
It seems to me that the MX Keys S keyboard no longer supports Unifying - I am currently trying unsuccessfully to connect the M705 to the new keyboard, neither Unify nor the new Bolt works. What a load of rubbish.