According to the Pixel Help, a physical SIM and an eSIM can be used as DSDS on the Pixel 4 and 3a, provided the provider supports this and the device was not purchased in Japan.
Since digitec supplied me with a Pixel 3a black with SKU: GA00750-EN, I assume that it works. However, I cannot test this myself.