Maya l'ape - I giochi del miele

Grande agitazione nell'alveare: Un inviato dell'imperatrice ha affrontato un lungo viaggio da Summtropolis per portare un messaggio alle api del campo di papaveri. Riusciranno finalmente a realizzare il loro sogno e a partecipare ai Giochi del Miele? Ma l'eccitazione di Maja si trasforma rapidamente in una profonda delusione quando scopre che il messaggero è venuto solo per esigere la metà del loro raccolto di miele per i giochi. E hanno così bisogno del miele per l'inverno! Indignata, Maja decide di risolvere la questione da sola e convince il suo amico Willi a intraprendere un'avventurosa viaggio verso Summtropolis per difendere il loro alveare direttamente dall'imperatrice. Tuttavia, le cose vanno male, poiché l'imperatrice è infuriata per la disobbedienza di Maja e decide di darle una lezione. Le permette di partecipare ai giochi.