Gnocchi di patate invernali

Il poliziotto provinciale Franz Eberhofer (Sebastian Bezzel) e il suo amico, il detective privato Rudi Birkenberger (Simon Schwarz), si trovano ad affrontare diversi bizzarri casi di morte che coinvolgono la famiglia Neuhofer. Questi muoiono in breve tempo per le ragioni più strane. Mentre il superiore di Franz, Moratschek (Sigi Zimmerschied), crede in una serie di sfortunate coincidenze, Franz e Rudi sono convinti che ci sia qualcosa di sospetto e seguono le loro tracce fino in Spagna. Tuttavia, Franz non ha affatto voglia di andare in Spagna, poiché a Niederkaltenkirchen è apparsa la femme fatale Mercedes (Jeanette Hain), che ha completamente stregato Franz, il quale ha quindi bisogno più che mai del supporto del suo amico Rudi Birkenberger.