DCM LOL - ridere ad alta voce

Lola (Christa Theret), chiamata semplicemente Lol dalla sua comitiva, non vedeva l'ora di iniziare il primo giorno di scuola e rivedere Arthur. Tuttavia, il suo buon umore non dura a lungo: Arthur sembra averla tradita durante le vacanze estive, una provocante biondina sconvolge il suo gruppo e i nuovi sentimenti per il migliore amico di Arthur la confondono ulteriormente.

La madre di Lol, Anne (Sophie Marceau), non fa altro che peggiorare la situazione: chi non sa nemmeno cosa significhi "lol", si incontra di nascosto con il proprio ex e si lascia corteggiare a scuola da un poliziotto che tutte le compagne trovano super cool, non è solo impossibile, ma è completamente fuori luogo.

Anne, da parte sua, si chiede cosa sia successo alla sua dolce bambina e perché non riesca più a parlare con lei. Dove prima c'era la più bella intimità, ora regna il caos totale.