Balduin, il fantasma della notte

Il furbo mercante d'arte Mezeray scopre un giorno, durante una visita al suo pittore di fiducia, un tatuaggio sulla schiena del vecchio Legrain. Si tratta, come riconosce con occhio esperto, di un autentico Modigliani, un'opera di straordinario valore. Naturalmente, vuole comprare il pezzo di pelle da Legrain e farlo rimuovere, ma quest'ultimo è un burbero e anziano legionario straniero e non è così facile da convincere. Tuttavia, Mezeray vende l'opera in anticipo agli americani. Ma per ottenere il consenso di Legrain, deve far ristrutturare la casa di famiglia. Dopo un'odissea infinita attraverso la Francia, durante la quale i vari testardi si scontrano continuamente, la casa si rivela essere un castello semi-diroccato, la cui restaurazione costerà una fortuna. Mezeray muove cielo e terra, ma non riesce a evitare che lo stile di vita di Legrain influisca positivamente su di lui.