Asterix e Obelix nel Regno di Mezzo

Siamo nell'anno 50 a.C. L'imperatrice della Cina è in cattività dopo un colpo di stato orchestrato dal traditore principe Deng Tsin Qin. Con l'aiuto di un mercante fenicio e della sua leale guardia del corpo, la principessa Sass-Yi, unica figlia dell'imperatrice, fugge in Gallia per ottenere il supporto dei valorosi guerrieri Asterix e Obelix, che grazie alla pozione magica possiedono una forza sovrumana. I due inseparabili eroi sono pronti ad aiutare la principessa a salvare sua madre e liberare il suo paese. Così inizia un lungo viaggio e una grande avventura verso la Cina. Ma Cesare e il suo potente esercito bramano una nuova vittoria e anche loro sono in cammino verso l'Impero di Mezzo.