Vier Quartette / Four Quartets

Il famoso ciclo di poesie in una nuova traduzione del poema epocale di T. S. Eliot "The Waste Land" (1922) ha influenzato la poesia di tutto il mondo occidentale. Ha cambiato anche Eliot stesso, poiché la questione della sopravvivenza spirituale nella "terra desolata" della modernità ha guidato la sua opera. La sintesi delle sue riflessioni si trova nei "Four Quartets", la grande poesia tarda che scrisse tra il 1935 e il 1942. I "Quattro Quartetti" esprimono nuovamente il mondo così come è tramandato nello spirito umano e come è concretamente percepibile nelle quattro stagioni e nei quattro elementi - aria, terra, acqua, fuoco. Essi si svolgono in quattro luoghi della biografia di Eliot: "Burnt Norton", "Little Gidding", "Dry Salvages" e, infine, "East Coker" - un villaggio nel Somerset inglese, da dove gli antenati di Eliot partirono per l'America e dove le ceneri del poeta furono sepolte: "Nella mia fine.