Und wenn wir nicht gestorben sind

E se non siamo morti... è il titolo della corrispondenza letteraria tra i due autori, Florentine Joop e Holger Much, ed è anche il titolo della loro prima opera comune. Quando Florentine Joop chiede a Holger Much di scrivere insieme una fiaba, inizia un viaggio letterario in forma epistolare nei boschi delle fiabe e nelle vicende quotidiane dei due autori, in cui non è sempre chiaro dove inizi la fiaba comune chiamata "Bruderherz" e dove finiscano i mondi vissuti di Holger Much e Florentine Joop. La giovane Ireene desidera un fratello mentre guarda la foto di un ragazzo sul muro. Il sangue versato e un goblin le portano il fratello scomparso Michal. Inizia il sanguinoso percorso della fiaba. Come lettore, si vaga senza fiato nella foresta con Ireene e Michal, affrettati e affamati, ansiosi di vedere se ci sarà un buon finale, ma anche la Signora Stanca, il Vagabondo Silenzioso e una padrona di casa irlandese incrociano il suo cammino. Incontra il popolo silenzioso, Castus di 'Corvus Corax' e si imbatte in giraffe di castagno, è spaventato dal vicino confuso con un'indole regale, vaga tra la calda Berlino e i ricordi d'infanzia e si augura di lasciare questi boschi incantati. I boschi delle fiabe iniziano solo dove tutti i sentieri finiscono. E se non siamo morti, il viaggio oltre i sentieri continuerà per sempre. Questo tesoro di libro di fiabe contiene numerose illustrazioni a colori di Florentine Joop e Holger Much.