Stier

Ralf Rothmann guarda indietro alla giovinezza degli anni settanta attraverso gli occhi di Kai Carlsen, un berlinese del retro della casa: un'infanzia nella Ruhr, dove i danni minerari segnano il volto degli edifici e dove il ribelle Maurer, infettato in modo incurabile da una malattia cardiaca, si fa strada. In seguito, Kai Carlsen trova lavoro e un appartamento da Ecki, l'ex ingegnere edile e attuale gestore del Blow up, un punto di incontro della subcultura. Come assistente sociale nella clinica forestale, incontra il giovane medico Hernández, che gli apre gli occhi sul mondo dell'arte. Il suo incontro con Ecki, l'amico paterno, si conclude tragicamente.