Schlusslichter

Steve e Nancy Hogan partono da New York per andare nel Maine, dove vogliono prendere i loro figli al campo estivo. L'atmosfera è tesa: Nancy accusa il marito della sua dipendenza dall'alcol, che lui nega – solo per concedersi un drink ad ogni sosta. Ignorando le notizie alla radio su un pericoloso criminale evaso dal carcere, i due continuano a litigare. Alla fine, Nancy perde la pazienza e decide di proseguire da sola in autobus. Quando Steve torna alla sua auto dopo la prossima sosta per bere, trova dentro il detenuto evaso.