orae

Se le metropoli erano il parco giochi preferito del XX secolo, le frontiere sono il laboratorio per i fenomeni globalizzati del XXI secolo. Punti caldi per i migranti, filo spinato, confini verdi, posti di blocco, attraversamenti lenti per i lavoratori transfrontalieri, fattorie di estrazione di criptovalute, casinò, bordelli, paradisi fiscali, condomini, principati, elefanti bianchi e altro ancora: tali luoghi, residui degli stati nazionali, si trovano tutti alle frontiere. Gli abitanti delle frontiere sono spesso lasciati a se stessi. Ad oggi, le frontiere mancano di un progetto politico. Per realizzare questo progetto, i curatori hanno lavorato in situ con coloro che vivono nelle regioni di confine in Svizzera, Francia, Germania, Austria, Italia, Liechtenstein, Iraq, Iran, Afghanistan ed Eritrea. Hanno iniziato a immaginare, descrivere e modellare il territorio reale e un potenziale progetto per esso. Una intelligenza collettiva - una res publica - sta prendendo forma. Oræ, il plurale del sostantivo latino ora, si traduce in 'frontiere' in inglese. In senso figurato, significa 'l'inizio di qualcosa.' Oræ è un progetto di un territorio, il cui contesto sono le sue frontiere e i cui autori sono i suoi abitanti. Il suo programma politico e poetico consiste nell'esperire il mondo dai suoi margini. Questa guida invita i lettori a un viaggio non pianificato all'interno di Oræ. È una successione non gerarchica di narrazioni frammentarie provenienti dalle frontiere e dalle immaginazioni di coloro che vivono nelle loro vicinanze. Il progetto 'Oræ - Esperienze al Confine' è stato concepito come la partecipazione nazionale nominata della Svizzera alla 17ª Biennale di Architettura di Venezia, commissionato dal Consiglio delle Arti Svizzero Pro Helvetia.