Im Château

Bruno in missione speciale: Un gruppo di vecchi amici, che si conoscono dalla Silicon Valley, si riunisce ogni anno per una settimana di vacanza, questa volta nel bellissimo e lussuoso Château de Rouffillac. Tuttavia, poco prima dell'incontro, uno di loro, Brice Kerquelin, diventa vittima di un misterioso incidente, e Bruno viene assegnato per proteggere il piccolo gruppo. Ma non solo il suo acume, ma anche le sue abilità culinarie sono richieste: nella tranquillità del castello, si prepara a difendersi da attacchi e si occupa del benessere culinario con pollo all'estragone e tarte Tatin.